J 6,5 ?!? Mais c’est quoi ce bordel me direz vous !

Alors je vous explique, nous venons de vivre la journée la plus courte de notre vie, avec le passage de la ligne de changement de jour, notre journée du 29 a durée environ une 12zaine d’heure.

Et au lieu d’être 12 heures derrière vous nous sommes maintenant 7 heures devant!! Comme dirait Monroe: « Alors, c’est bien le futur? » et bien la réponse et pour l’instant c’est bien mais humide!!!!

Je détaillerais tout à l’heure, reprenons donc au 29, nous avons donc laissé notre Bumblebee à l’aéroport et c'était vraiment très triste!!!! On se reverra 🤙 Shaka Bee!!!

Meme si nous avions déjà réservé hébergement et carte SIM nous avons bien réfléchi avant de partir vers le Japon, la météo à Tokyo ne nous disait rien de bon, puis finalement, on s’est dit doudoune Quechua dans la valise, sous-vêtements chaud en cas de nécessité, rien ne peut nous arrêter! Et de toute façon, au pire, on répart vers un pays chaud demain ou dans 2 jours si vraiment on se pèle les cacahouètes !!!

Pourtant habituée à voyager, arriver au Japon change tous les repères! On ne comprend rien, ni les signes, ni les sons! Heureusement que les japonais sont sympa, on a déjà du mal à se rappeler comment dire merci ( Arigatōgozaimashita) qui semble être le plus important ! On n’a toujours pas intégré bonjour et au revoir peut être que le décalage horaire ne nous aide pas non plus!!!! On verra ça demain.

Après avoir pris le train de l'aéroport pour la Gare de Ueno, puis le métro, nous sommes arrivées à notre hotel. Micro chambre, micro salle-de bain, normal, nous sommes à Tokyo!!! Après avoir marché un moment sous la pluie, nous avons diné dans un petit restau très typique, voir les photos est indispensable. A 18h plus grand chose n’était ouvert, comme ce voyage au Japon est un peu inattendu, on n’a pas eu le temps de bien s’organiser alors tout se fait un peu au hasard. Google est vraiment notre ami!! C'est le seul qui peut nous donner quelques infos utiles, par exemple, peut on manger dans le train? Réponse non, c’est mal élevé de manger en public, etc.

On est vraiment HS et le sommeil nous rattrape.

A demain pour de nouvelles découvertes au pays du soleil levant!

Oyasumi 🛏 😴 💤

******************************************************************************************************************************************

D 6,5? What's that? Well, we have just lived the shortest day of our life! Since we crossed the international date line, April 29 for us lasted about 12 hours. And we are now 7 hours ahead (of France) instead of 12 hours behind when we were in Honolulu. As Monroe says, "How is it going in the future?". The answer, it is great but right this moment, pretty rainy!

So, back to April 29! We sadly returned Bumblebee at the airport (but we shall meet again, 🤙 Shaka Bee!). Even though we had already booked our hotel and reserved our SIM card, we thought hard about traveling to Japan, the weather was not looking good. Finally, knowing we had our down jacket & long johns in our suitcase if needed, off we went! Worst case scenario, we can always hop on a plane and head back to a warm destination in the next couple of days if we really freeze our butt off!!

Even though we are somewhat used to traveling, arriving in Japan throws all our marks off. We recognize nothing, neither the written signs, nor the sounds. It is a good thing Japanese people are patient, nice and friendly, because we have a heck of a time remembering our to say "Thank you" (Arigatogozaimahita) which seems to be the most important word to remember. (I cannot imagine an arrival if the Japanese were like the New Yorkers... (no offense to them, I love NY!!) We have not even started to master "Hello, Good-bye, please, etc." in Japanese. Jet-lag may be catching up with us though, we shall see what tomorrow brings.

After getting on a train from the airport to Ueno station, we got on the Subway to get to our hotel. Micro room and bathroom, but we are in Tokyo after all! Walked around a bit, under the rain, and had diner in a very small, typical place (the owner/cook did not speak English!). Check out the pictures! Everything was closing down around 6pm and since we were not very well-prepared for this trip, Google is now our new best friend for all kinds of information (like, is it ok to eat in a train (we were starving on the way from the airport!)? The answer is No, not polite to eat in public here).

We are exhausted, so off to bed we go.

See you tomorrow for some more adventure in the Land of the rising sun.

Oyasumi 🛏 😴 💤